인스타그램 릴스나 유튜브 쇼츠를 보다 보면 댓글에 “아자스~”, “아자스ㅋㅋ” 같은 말이 달려있는 걸 자주 보게 됩니다.
처음엔 그냥 오타인가 싶었지만, 알고 보면 이건 지금 MZ세대와 알파세대 사이에서 유행 중인 실제 의미를 가진 신조어입니다.
처음 보는 분들은 당황할 수 있지만, 알고 나면 생각보다 단순하면서도 요즘 감성에 딱 맞는 말이라는 걸 알게 될 거예요.
아자스 뜻: 일본어 “감사합니다”의 초간단 버전
아자스의 원형은 일본어 “아리가또 고자이마스(ありがとうございます)”입니다. 이 말을 정말 빠르게 말하거나 줄이면 일본에선 “あざす(아자스)”라는 표현으로 사용되곤 합니다.
우리나라에서는 일본 애니, 스트리머, 게임 문화 등을 통해 유입된 이 단어가 요즘 감성의 댓글 문화에 맞게 희화화되고 재탄생된 것입니다.
즉, ‘아자스’는 “고마워~”의 개그스럽고 가벼운 버전이라고 생각하면 됩니다.
왜 갑자기 ‘아자스’가 릴스, 쇼츠에서 자주 보일까?
이 신조어가 댓글 문화에서 주로 쓰이게 된 이유는 짧고, 툭 던지는 느낌이 있기 때문입니다. 진지하지 않고, 뭔가 건성 같은데 웃긴 분위기를 연출할 수 있어서 릴스나 쇼츠에서 밈처럼 사용되죠.
예를 들면 이런 상황입니다:
- 상대가 칭찬해줬을 때 → “ㅇㅋ 아자스~”
- 영상이 이상하게 웃길 때 → “이딴 걸 보게 하다니… 아자스ㅋㅋ”
- 반어적으로 비꼬거나 태연하게 넘길 때 → “네네~ 아자스~ (눈치 없이 계속 떠드는 상대에게)”
이처럼 감사하다는 말이지만 전혀 고맙지 않은 상황에서도 재미로 쓰이는 케이스가 많아졌습니다.
아자스와 비슷한 유행어들: AI 더빙과 밈의 확산
릴스에서 ‘아자스’와 같은 분위기의 유행어는 단순한 댓글을 넘어서, AI 더빙 목소리나 밈 영상에서도 자주 사용됩니다.
특히 AI 더빙 앱을 활용해 영상에 ‘아자스~’ 같은 대사를 직접 녹음하거나, 더빙 목소리로 넣는 사례도 늘고 있습니다.
이런 신조어 더빙 영상 만들 때는 아래 앱들을 활용하면 좋습니다:
- 캡컷(CapCut): 자막을 넣으면 자동으로 AI 음성으로 바꿔줌
- 브루(Vrew): 대본만 입력하면 영상+더빙까지 자동 생성
- 일레븐랩스(ElevenLabs): 사람 같은 목소리로 감정 표현까지 가능
이 앱들을 활용하면 “아자스~” 같은 짧은 유행어도 쉽게 삽입 가능해서, 릴스에서 밈처럼 쓰기 딱 좋습니다.
언제, 어디서 사용해도 될까? 주의사항도 필요해요
신조어라고 해도 무분별하게 쓰면 오해를 살 수 있습니다. “아자스”는 가볍고 웃긴 말투이기 때문에 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋아요.
사용 OK:
- 릴스, 틱톡, 쇼츠 댓글
- 친한 친구들과의 채팅, 게임 대화
- 유머 콘텐츠 영상
사용 주의:
- 직장 내 커뮤니케이션, 비즈니스 채팅
- 연장자나 처음 만난 사람과의 대화
- 공식 문서, 학교 과제 등
요즘 AI 더빙으로도 이 말을 자주 넣는 경우가 있는데, 이런 표현은 콘텐츠의 분위기와 대상을 잘 보고 조절하는 센스가 중요하겠죠.
결론: 아자스는 신세대식 “고마워”, 단 밈 감성으로 쓸 것!
짧고 중독성 있는 신조어 ‘아자스’는 이제 단순한 댓글 유행을 넘어 콘텐츠 안의 한 요소로 자리를 잡고 있습니다. 일본 서브컬처 기반의 어휘이긴 하지만, 국내 SNS 문화에서 독자적인 밈으로 발전해 웃음을 주는 요소가 된 거죠.
지금 릴스나 쇼츠에서 유행하는 밈, 더빙 콘텐츠를 만들고 싶다면 이런 단어들의 뉘앙스를 잘 이해하고 활용하는 것이 콘텐츠의 완성도를 높여줍니다.
앞으로 ‘아자스’ 외에도 다양한 신조어가 AI 더빙 콘텐츠와 함께 퍼질 것으로 보이니, 트렌드에 민감한 분들은 놓치지 말고 캐치해 보시길 바랍니다.